RU — Правила на русском языке
1 — Что такое TWEAK?
TWEAK — это динамичная и увлекательная карточная игра, которая проверяет умственную ловкость игроков в очень развлекательной форме.
Цель каждого игрока — составить комбинации карт, которые в сумме соответствуют «Целевой Сумме», которая меняется в каждом раунде.
Во время игры игроки соревнуются за карты с наибольшим значением, стремясь получить специальные карты TWEAK [T!], которые позволяют им изменять ход игры в свою пользу.
Помимо умственной ловкости, игра требует стратегии, наблюдательности и способности адаптироваться.
2 — Основная информация
Игроки: от 2 до 6
Рекомендуемый возраст: от 8 лет
Продолжительность: 15-25 минут
Не рекомендуется для детей младше 3 лет
3 — Компоненты игры
Игра TWEAK состоит из 65 карт, разделенных на три типа: числовые карты, карты TWEAK и особая карта Целевой Суммы.
Числовые карты (всего 54)
Они представлены в 6 цветах: красный, оранжевый, жёлтый, зелёный, синий и фиолетовый.
Каждый цвет содержит: 2 карты с числом «1», 2 карты с числом «2», 2 карты с числом «3», 1 карта с числом «4», 1 карта с числом «5», 1 карта с числом «6».
Лицевая сторона карт показывает значение (от 1 до 6), которое используется для составления комбинаций сумм.
Обратная сторона черного цвета показывает число от 7 до 10, представляющее Целевую Сумму, которую нужно достичь в каждом раунде.
Карты TWEAK [T!] (всего 10)
Эти карты позволяют временно изменять правила и вносят ключевой тактический элемент в игру. Они тасуются отдельно и размещаются в стопку лицом вниз на столе.
Игрок может получить карту [T!], если использует все карты на столе за свой ход, достигнув Целевой Суммы. Этот ход называется “сделать TWEAK”, и представляет собой полный успех в игре.
- 4 карты The Thief (Вор)
- 3 карты The Joker (±1)
- 2 карты The Shifter (Меняет Целевую Сумму)
- 1 карта The Bomb (Бомба)
Особая синяя карта (всего 1)
На ней напечатано число 7 с обеих сторон. Она размещается в конце Центральной Колоды перед началом игры. Её функция — напоминать, что, когда колода заканчивается, Целевая Сумма всегда будет равна 7 до конца игры. Эта карта всегда находится на столе и не может быть взята или сыграна.
4 — Перед началом игры
В зависимости от количества игроков выбирается больше или меньше цветов, чтобы настроить продолжительность и темп игры:
| Количество игроков | Цвета | Общее количество числовых карт |
|---|---|---|
| 2 или 3 игрока | Красный + 3 дополнительных цвета | 36 карт |
| 4 игрока | Красный + 4 дополнительных цвета | 45 карт |
| 5 или 6 игроков | Все цвета (6) | 54 карты |
🔴 Карты красного цвета всегда должны быть включены, так как они имеют большую ценность в итоговом подсчете, чем карты других цветов.
Лицензия игрока: Количество карт в игре можно свободно регулировать в зависимости от ваших предпочтений. Если вы хотите, чтобы партии длились дольше, просто добавьте еще один цвет или играйте всей колодой, даже если игроков мало. Напротив, если вы предпочитаете более короткие партии, достаточно убрать один цвет, чтобы сократить их продолжительность.
5 — Подготовка
В каждой партии сдаёт карты другой игрок — тот, кто сидит справа от игрока, сдававшего в предыдущей партии. В первой партии сдающий выбирается случайным образом.
Карты [T!] тасуются отдельно и размещаются лицом вниз на одной стороне стола.
Особая синяя карта с числом 7, напечатанным на обеих сторонах, размещается на противоположной стороне стола.
Числовые карты тщательно перемешиваются, и каждому игроку раздается 3 карты. Затем в центр стола выкладываются 2 карты лицом вверх. Оставшиеся карты, лицом вниз, размещаются на особой синей карте, образуя Центральную Колоду.
6 — Ход игры
Выполнение суммы: Игрок использует одну карту из своей руки, комбинируя её с другими картами на столе, чтобы достичь Целевой Суммы. Целевая Сумма определяется видимым числом на первой карте Колоды. Когда колода заканчивается, Целевая Сумма всегда будет равна 7, как указано на особой синей карте, размещенной в конце Колоды и всегда находящейся на столе. Если игрок получил карту [T!] в ходе игры, он может использовать её в свой ход для достижения Целевой Суммы.
Объявление суммы: Если игрок достигает Целевой Суммы, он должен произнести её вслух (например: «1 плюс 3 равно 4, плюс 2 равно 6, плюс 3 равно 9»), чтобы другие игроки могли проверить комбинацию. Скомбинированные карты забираются игроком и хранятся лицом вниз, чтобы подсчитать очки в конце игры.
Получение карты TWEAK: Если игрок комбинирует одну из своих карт со всеми картами на столе и не оставляет ни одной, он должен громко сказать «TWEAK». Таким образом, он получает карту действия [T!], которую кладет на стол лицом вверх и может использовать в последующих ходах.
Если нельзя составить сумму: Если игрок не может достичь Целевой Суммы, он должен положить одну из своих карт на стол. Обязательно разыграть хотя бы одну карту за ход. Рекомендуется выкладывать карту, которая будет менее полезной для соперников.
Завершение хода: Всегда в конце своего хода игрок добирает карты до 3 в руке. Если игрок сделал «TWEAK» и оставил последнюю карту без комбинаций, он должен взять 2 карты из Колоды, чтобы следующий игрок мог начать. Если Колода заканчивается во время этого процесса, сначала восполняется рука игрока, а затем карты на столе. Если карт недостаточно, игра продолжается с теми, которые были доступны на момент окончания Колоды.
7 — Конец партии:
Партия заканчивается, когда Центральная Колода полностью исчерпана, и все игроки, один за другим, сыграли свои последние ходы и остались без карт в руке.
Карты, оставшиеся на столе без возможности составить допустимые комбинации, сбрасываются и не приносят очков ни одному игроку.
После завершения партии каждый игрок берет свою стопку выигранных карт (те, которые он хранил лицом вниз) и подсчитывает все очки, указанные в правом верхнем углу каждой карты.
| Тип карты | Очки |
|---|---|
| Стандартные числовые карты | 1 очко |
| Карты TWEAK [T!] | 2 очка |
| Красные карты | 3 очка |
| Карты с числом 5 (не красные) | 4 очка |
| Красная карта с числом 5 | 5 очков |
8 — Конец игры:
TWEAK играется в несколько партий. После каждой партии записываются очки, набранные каждым игроком. Игра заканчивается, когда один из игроков достигает или превышает количество очков, соответствующее числу игроков:
| Количество игроков | Очки для победы |
|---|---|
| 2 игрока | 140 очков |
| 3 игрока | 120 очков |
| 4 игрока | 100 очков |
| 5 игроков | 80 очков |
| 6 игроков | 60 очков |
9 — Типы карт TWEAK [T!] и их эффекты
- The Thief (Вор): Позволяет украсть одну случайную карту из руки другого игрока и положить её на стол. Игрок, у которого украли карту, будет играть с одной картой меньше в своем следующем ходу.
- The Joker (Джокер ±1): Изменяет Целевую Сумму на +1 или -1 по выбору игрока, который использует эту карту.
- The Shifter (Сменщик цели): Позволяет взять верхнюю карту Центральной Колоды (которая определяет Целевую Сумму), положить её на стол как игровую карту и установить новую карту в качестве Целевой Суммы.
- The Bomb (Бомба): Заставляет всех остальных игроков положить одну карту из своей руки на стол. В следующем ходу эти игроки будут играть с одной картой меньше.
10 — Разъяснение игровых ситуаций
Если игрок оставляет на столе карту, которая могла бы составить допустимую комбинацию, но не заявляет о ней, он теряет возможность, и ход продолжается. Ни один другой игрок не сможет заявить эту комбинацию.
Если во время раунда игрок теряет все 3 карты из-за действия карт [T!], таких как The Bomb или The Thief, сыгранных другими игроками, он пропускает свой следующий ход, так как у него нет карт для игры. Тем не менее, он должен восполнить руку до 3 карт перед тем, как передать ход следующему игроку.
Всегда соблюдается порядок действий:
-
- Сначала восполняется рука,
- Затем восполняется стол.
Если карт недостаточно, они восполняются по возможности, и ход переходит к следующему игроку.
Когда Центральная Колода заканчивается, игра продолжается с Целевой Суммой = 7, как напоминает особая синяя карта, которая остаётся на виду на столе, до тех пор, пока все игроки не закончат играть свои карты по очереди.
Если игрок остаётся без карт в руке, но у него всё ещё есть [T!] неиспользованные карты, он уже не сможет их использовать. Однако он сможет добавить их очки к общему счёту в конце партии вместе с другими выигранными картами.
11 — Часто задаваемые вопросы
— Что происходит, когда заканчиваются карты в Центральной Колоде?
Когда Центральная Колода заканчивается, игра продолжается как обычно, но вводятся два важных изменения:
Фиксированная цель: Целевая Сумма всегда будет равна 7, как указывает синяя карта. Это означает, что игроки должны продолжать играть свои карты, чтобы достичь именно этого значения.
Без добора: Игроки больше не берут карты для восполнения руки. Они играют только с теми картами, которые уже есть у них на руках.
Остальные правила остаются без изменений. Игроки продолжают по очереди составлять комбинации и использовать свои [T!] до тех пор, пока у всех не закончатся карты.
— Можно ли использовать несколько карт TWEAK [T!] за один ход?
Нет, можно использовать только одну карту [T!] за каждый ход.
— Кто получает карты, оставшиеся без комбинаций в последнем раунде?
Никто. Карты, которые не удалось скомбинировать в конце партии, сбрасываются и не приносят очков никому.
— Карты, которые ты берешь с помощью [T!], остаются у тебя или идут на стол?
Карты [T!] созданы для увеличения возможностей составления комбинаций на столе. Карта, которую ты забираешь с помощью The Thief (Вор), карты, которые игроки сбрасывают из-за The Bomb (Бомба), или карта цели, которую ты берешь из колоды с The Shifter (Сменщик цели), идут на СТОЛ, после чего ты можешь попытаться составить допустимую комбинацию.
— Что происходит в конце партии с [T!], которые не были использованы?
[T!], которые не были использованы, присоединяются к выигранным картам для подсчета очков в конце партии. Каждый TWEAK приносит 2 очка, использован он был или нет. Поэтому всегда старайся забрать все карты на столе, чтобы сделать «TWEAK!».