Logo_Tweak_800x310

JP – 日本語のルール

1 – TWEAKとは?

TWEAKは、プレイヤーの精神的な機敏さをとても楽しく試すダイナミックで面白いカードゲームです。 各プレイヤーの目標は、カードを組み合わせて、「目標合計」と一致する合計を作ることです。この「目標合計」はターンごとに変わります。 ゲーム中、プレイヤーは最も価値のあるカードを手に入れようと競い合い、特別なTWEAKカード[T!]を手に入れることを目指します。これにより、ゲームの進行を自分の有利なように変えることができます。 精神的な機敏さに加えて、このゲームは戦略、観察力、そして適応力が求められます。

2 – 基本情報

Settings Tweak プレイヤー人数: 2~6人
推奨年齢: 8歳以上
所要時間: 15~25分
3歳未満には推奨しません

3 – ゲームのコンポーネント

ゲームTWEAKは、65枚のカードで構成されており、3種類に分かれています:数字カードTWEAKカード、および1枚の特別な「目標合計」カードです。

数字カード(全54枚)

カードは6色で構成されています:赤、オレンジ、黄色、緑、青、紫。
各色には次のカードがあります:1「1」のカード2枚、1「2」のカード2枚、1「3」のカード2枚、1「4」のカード1枚、1「5」のカード1枚、1「6」のカード1枚。

カードの表面には1から6の数字が表示されており、これを使って合計を作ります。

Numeric Tweak Cards

カードの裏面には7から10の数字が表示されており、これが各ターンの目標合計を示します。

Target Sum

TWEAKカード [T!](全10枚)

これらのカードはルールを一時的に変更することができ、ゲームの戦術に重要な役割を果たします。カードは別々にシャッフルされ、裏向きでテーブルに置かれます。

プレイヤーは、ターン中にテーブルのすべてのカードを使って目標合計を達成することによってTWEAKカードを獲得できます。このプレイは“TWEAKをする”と呼ばれ、ゲーム内での完全な達成を示します。

TWEAKカードの詳細な動作については、TWEAKカード [T!]のセクションで説明します。

TWEAKカードデッキには次のカードがあります:

Tweak Cards
    • 4枚のカード The Thief(泥棒)

    • 3枚のカード The Joker(±1)

    • 2枚のカード The Shifter(目標カードを変更)

    • 1枚のカード The Bomb(爆弾)

特別な青いカード(1枚)

Blue Card

このカードには7の数字が両面に印刷されています。ゲーム開始前に中央デッキの最後に配置します。このカードの役割は、デッキが尽きた後、目標合計が常に7であることを思い出させることです。このカードは常にテーブルの上に置かれ盗まれたりプレイされたりすることはありません

 

4- ゲーム開始前

プレイヤー数に応じて、ゲームの長さペースを調整するために、使用する色の数を選びます:
プレイヤー数 使用する色 数字カードの合計枚数
2人または3人 赤 + 追加の3色 36枚
4人 赤 + 追加の4色 45枚
5人または6人 すべての色(6色) 54枚
  🔴 赤いカードは常に含める必要があります、なぜならこれらのカードは他の色のカードよりも最終的な得点が高いからです。 プレイヤーのライセンス: ゲームに使用するカードの枚数は、プレイヤーの好みに合わせて自由に調整できます。ゲームを長くしたい場合は、色を1色追加するか、全てのカードを使って少人数でプレイすることができます。逆に、短いゲームを望む場合は、1色を取り除くだけで時間を短縮できます。

5 – 準備

各ゲームでは、異なるプレイヤーがカードを配ります。配る役は、前回のゲームでカードを配ったプレイヤーの右側のプレイヤーです。最初のゲームではランダムに決定します。

Table Tweak

カード[T!]は別々にシャッフルされ、テーブルの一方に裏向きで置かれます。

特別な青いカードは、両面に「7」の数字が印刷されており、テーブルの反対側に置かれます。

数字カードはシャッフルされ、各プレイヤーに3枚のカードが配られます

次に、テーブルの中央に2枚のカードが表向きに置かれます。残りのカードは裏面がを向けて、青い特別なカードの上に置かれ中央デッキが形成されます。

6 – ターン

合計を作る: プレイヤーは手札のカードを使って、テーブルにある他のカードと組み合わせ、目標合計を達成します。目標合計は、デッキの最初のカードに表示された数字によって決まります。デッキが尽きると、目標合計は常に7となり、テーブルに置かれた青い特別なカードがそのことを示します。このカードはゲームが終わるまでテーブルの上に置かれます。もしプレイヤーがゲーム中に[T!]カードを獲得していれば、そのカードをターンで使って目標合計を達成する手助けをすることができます。

合計を宣言する: 目標合計を達成した場合、プレイヤーはそれを声に出して言わなければなりません(例:「1たす3は4、たす2は6、たす3は9」)。これにより、他のプレイヤーがその組み合わせを確認できます。組み合わせたカードはプレイヤーが獲得し、裏向きで保管して、ゲーム終了時に得点として計算します。

TWEAKカードを獲得する: プレイヤーが手札のカードをテーブルのすべてのカードと組み合わせ、1枚も残さなかった場合、「TWEAK」と声に出して言わなければなりません。こうすることで、プレイヤーはアクションカード[T!]を1枚獲得し、それをテーブルに裏向きで置いて、次のターンで使用できるようにします。

合計を作れない場合: プレイヤーが目標合計を作れない場合、手札のカードをテーブルに置かなければなりません。各ターンでは必ず1枚カードを出さなければなりません。相手プレイヤーにとってあまり有効でないカードを出すことが推奨されます。

ターンの終了: プレイヤーはターンが終了するたびに、手札が3枚になるようにカードを引きます。プレイヤーが「TWEAK」を行い、最後のカードを組み合わせることなく残した場合、次のプレイヤーがプレイできるようにデッキから2枚のカードを引かなければなりません。デッキがこの過程で尽きた場合、最初にプレイヤーの手札が補充され、その後テーブルのカードが補充されます。十分なカードがない場合、補充されたカードを使ってゲームは続行されます。

7 – ゲーム終了:

ゲームは中央デッキが完全に尽きたときに終了し、すべてのプレイヤーが最後のターンを1人ずつプレイした後、手札がなくなった時点でゲームが終了します。 テーブルに残ったカードで有効な組み合わせができないものは捨てられ、どのプレイヤーにもポイントは与えられません。 ゲーム終了後、各プレイヤーは自分の獲得したカードの山(裏向きで保管していたカード)を取り、各カードの右上隅に記載されたポイントをすべて合計します。
Puntos con flechas
カードの種類 ポイント
標準の数字カード 1ポイント
TWEAKカード [T!] 2ポイント
赤いカード 3ポイント
5のカード(赤くないもの) 4ポイント
赤い5のカード 5ポイント

8 – ゲーム終了:

TWEAKは複数回のゲームでプレイされます。各ゲーム終了後、各プレイヤーが獲得したポイントが記録されます。ゲームは、プレイヤーが以下のポイントに達したか、超えた時点で終了します:
プレイヤー数 勝利に必要なポイント
2人 140ポイント
3人 120ポイント
4人 100ポイント
5人 80ポイント
6人 60ポイント

9 – TWEAKカード[T!]の種類とその効果

Tweak Cards
  • The Thief(他のプレイヤーからカードを盗む): 他のプレイヤーの手札から1枚ランダムにカードを盗み、テーブルに置きます。盗まれたプレイヤーは次のターンで1枚カードが少ない状態でプレイします。
  • The Joker(ジョーカー ±1): 目標合計を+1または-1に変更します。変更するかどうかはそのカードを使うプレイヤーの判断に任されます。
  • The Shifter(目標を変更): 中央デッキの一番上にあるカード(目標合計を示すカード)を取って、テーブルに置き、新しい目標合計カードに変更します。
  • The Bomb(爆弾): すべての他のプレイヤーが手札から1枚カードを出し、それをテーブルに置かなければなりません。次のターンで、そのプレイヤーたちは1枚カードが少ない状態でプレイします。

10 – プレイの明確化

プレイヤーがテーブルにカードを置き、それが有効な組み合わせを作る可能性があるにもかかわらず、それを要求しない場合その機会を失い、ターンは続行されます。他のプレイヤーはその組み合わせを要求することはできません。

ラウンド中にプレイヤーが他のプレイヤーのカード[T!]の効果(例えばThe BombThe Thief)によって手札のカードが3枚なくなると、そのプレイヤーは次のターンを失います。なぜなら、カードがなくてプレイできないからです。ただし、次のターンを開始する前に、手札を3枚になるまで補充しなければなりません。

プレイの順序は常に尊重されます

    • まず、手札が補充されます。

    • 最後に、テーブルのカードが補充されます。
カードが不足している場合、可能な限り補充され、ターンは次のプレイヤーに移ります。

中央デッキが尽きた場合、ゲームは目標合計 = 7で続行されます。このことは、テーブルに残っている青い特別なカードによって確認され、ゲーム終了まで、すべてのプレイヤーが順番にカードをプレイし終えるまで続きます。

プレイヤーが手札がなくなった場合でも、もし使用していない[T!]カードが残っていれば、それをプレイすることはできません。しかし、そのカードのポイントは、ゲーム終了時に他の獲得したカードとともに加算されます。

11 – よくある質問

– 複数のTWEAK [T!]カードを同時に使用できますか?
いいえ、1ターンに使用できる[T!]カードは1枚だけです。

– 最後のラウンドで組み合わせできなかったカードは誰のものになりますか?
誰のものにもなりません。ゲーム終了時に組み合わせできなかったカードは捨て札になり、どのプレイヤーにもポイントは入りません。

[T!]カードで引いたカードは自分の手札に加えるのですか?それともテーブルに出すのですか?
[T!]カードは、テーブル上で有効な合計を作るチャンスを高めるために設計されています。The Thief(他のプレイヤーから奪う)で引いたカードも、The Bomb(爆弾)で全員が捨てたカードも、The Shifter(目標変更)でデッキから取った目標カードも、すべてテーブルに置き、その後で有効な組み合わせを作ることに挑戦します。

– 使用しなかった[T!]カードはゲーム終了時にどうなりますか?
使用されなかった[T!]カードは、獲得したカードと一緒に得点計算に加えられます。使用したかどうかに関わらず、各TWEAKカードは2ポイントとしてカウントされます。したがって、できるだけ多くのカードをテーブルから集めて「TWEAK!」を達成しましょう。